-
1 крушиться
-
2 būt nospiestam
крушиться -
3 bēdāties
крушиться; унывать; огорчаться; горевать; тосковать; тужить; печалиться; грустить; удручаться; кручиниться; вздыхать; тосковать -
4 smash
[smæʃ]внезапное падение; шум, грохотгибель, крушение; столкновение; катастрофабанкротствоогромный успех, триумфпьеса, фильм, песня и т. п., пользующиеся большим кассовым успехомсокрушительный удар, сильный ударудар по мячу сверху вниз, смэшалкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льдаразбивать(ся) вдребезги, крушиться, ломатьсясталкиваться; попадать в катастрофуобанкротитьсяразбить, сокрушить, уничтожитьнаносить сильный удар, ударять изо всех силударять по мячу сверху вниз, гаситьс размаху; вдребезгипрямо, как раз, прямикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smash
-
5 afligirse
прил.1) общ. горевать, грустить, кручиниться, народно-поэт., огорчиться, омрачать, омрачить, опечаливаться, печалиться, погоревать, сокрушаться2) разг. запечалиться, тужить (печалиться)3) поэт. крушиться и -
6 atormentarse
прил.1) общ. (страдать) мучиться, исстрадаться, истерзаться, мытариться, терзаться, умучиться, угрызаться (мучиться), казниться (раскаиваться)2) разг. (изводиться) мучиться (con), (истерзаться) известись, (истерзаться) изводить(ся), мориться3) поэт. крушиться и4) прост. (терзаться) маяться, натомиться (mucho, mucho tiempo) -
7 penar
гл.1) общ. горевать, кручиниться, мучиться, народно-поэт., томить, учинить расправу, налагать наказание, страдать2) разг. нагореваться (mucho)3) поэт. крушиться и4) юр. наказывать, подвергать наказанию, применять карательные санкции, облагать наказанием (в норме права), объявлять уголовно наказуемым (в норме права)5) прост. (бедствовать) горевать -
8 דכא
דָּכָא
B(ni): прич. притеснённый, угнетённый.
C(pi): разбивать, сокрушать.
D(pu): быть разбитым, быть сокрушённым.
G(hith): разбиваться, крушиться. -
9 წუხილი
беспокоиться болеть-за горевать изнывать крушиться маяться побеспокоиться потужить сетовать скорбеть сокрушаться страдать тосковать тужить удручатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წუხილი
-
10 цухили
беспокоиться болеть-за горевать изнывать крушиться маяться побеспокоиться потужить сетовать скорбеть сокрушаться страдать тосковать тужить удручатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > цухили
-
11 smash
[smæʃ] 1. сущ.1) шум, грохот ( при падении)Syn:crash I 1.2)а) = smash-up крушение; столкновениеHe was near to death after a car smash. — Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы.
Syn:б) фин. банкротствоThere is no saying what day a smash may come. — Никто не знает, когда может настать финансовый крах.
Syn:3)а) амер. огромный успех, триумфб) = smash hit пьеса, фильм, песня, пользующиеся большим кассовым успехомIt is the public who decide if a film is a smash or a flop. — Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом.
4)а) разг. сокрушительный удар, сильный ударб) спорт. удар по мячу сверху вниз, смэш ( в теннисе)The smash is perhaps the most vulnerable stroke in the game. — Смэш, пожалуй, наиболее уязвимый удар во всей игре.
5) амер. алкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льда2. гл.1) = smash upа) разбивать; крушить; ломатьDrunken yobs smash up shops. — Пьяные молокососы громят магазины.
The bottle is smashed, smashed to atoms! — Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки.
The wreck of the plane lay smashed up on the ground. — Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле.
Syn:б) разбиваться; крушиться; ломаться2)а) наносить сильный удар, ударять (чем-л. по чему-л.)The thief ran off after smashing the car into a post. — Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал.
Syn:crash I 3.б) ударяться; врезатьсяThe car smashed into a tree. — Машина врезалась в дерево.
Syn:A firm has just smashed for so tremendous an amount. — Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму.
4) разбить, разгромить (врага, теорию)Syn:5) спорт. ударять по мячу сверху вниз, гасить ( в теннисе)The coach told them when it is preferable to "smash" a ball. — Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч.
•- smash in3. нареч.1) с размаху; вдребезги2) прямо, как раз, прямиком -
12 skumt
грустить; огорчаться; тосковать; сетовать; скорбеть; горевать; тужить; печалиться; протосковать; кручиниться; крушиться; унывать; удручаться; вздыхать; тосковать; страдать -
13 Yara
v. ломаться, разбиваться, рваться, крушиться / to break, to tear, to shatter -
14 kurvastama
взгрустнуться,горевать,грустить,изнывать,изныть,кручиниться,крушиться,огорчать,огорчаться,огорчить,огорчиться,опечалить,печалить,печалиться,скорбеть,тосковать -
15 kurvatsema
кручиниться,крушиться,печалиться,тужить -
16 nukrutsema
взгрустнуть,грустить,кручиниться,крушиться,печалиться,скорбеть,тосковать,тужить,унывать -
17 Yara
to break, to tear, to shatter ломаться, разбиваться, рваться, крушиться
См. также в других словарях:
крушиться — см. горевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. крушиться гл. несов. 1. • горевать … Словарь синонимов
КРУШИТЬСЯ — КРУШИТЬСЯ, крушусь, крушишься, несовер. (книжн., устар., нар. поэт. и обл.). Сокрушаться, грустить, предаваться печали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУШИТЬСЯ — КРУШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. (устар. и прост.). Сокрушаться, печалиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крушиться — I несов. неперех. страд. к гл. крушить I II несов. неперех. нар. поэт. Грустить, сокрушаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крушиться — крушиться, крушусь, крушимся, крушишься, крушитесь, крушится, крушатся, крушась, крушился, крушилась, крушилось, крушились, крушись, крушитесь, крушащийся, крушащаяся, крушащееся, крушащиеся, крушащегося, крушащейся, крушащегося, крушащихся,… … Формы слов
КРУШИТЬСЯ — (дон.) печалиться, тосковать … Казачий словарь-справочник
крушиться — круш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
крушиться — (II), крушу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
крушиться — шусь, шишься; нсв. Нар. поэт. Печалиться, тосковать, сокрушаться … Энциклопедический словарь
крушиться — ломаться; обрушиваться; печалиться … Cловарь архаизмов русского языка
крушиться — шу/сь, ши/шься; нсв.; нар. поэт. Печалиться, тосковать, сокрушаться … Словарь многих выражений